Passengers hit with another rail ticket increase