Russian militant commander Botsman reportedly died in Horlivka cause of pneumonia