Tristan Vautier, Sam Schmidt Motorsports