Nick Heidfeld, Test Driver, Mercedes GP