Trout remains out of Angels lineup - Photo