Marinated Cucumber & Cherry Tomato Salad