VIDEO: Humpback whale wanders into Southern California harbor