Director Josh Trank Exits &#8216;Star Wars&#8217; Spinoff