The Airport Diner in Wantage was vandalized Sunday