Daft Punk are working with The Weeknd, according to reports