Secrets: During a Thursday appearance on The Ellen DeGeneres Show,  Lopez talked up his tryst