Holland, Rangers tame Yankees, finish strong trip