Store-bought lettuce had a 3-inch lizard in it, Maine woman says