Primark shopper Shahkiel Akbar found a distressing letter inside a pair of socks which claimed to be from a Chinese torture victim