Italian frittata with caramelized onions