Japan's factory, retail sectors slump as pandemic hits auto sector