Winds, storm surge cause some flooding as Okanagan Lake creeps upward