Humbling: The immaculately kept headstones at Tyne Cot mark the largest Commonwealth war graves site in the world