John Tavares and the Maple Leafs counter with speed and skill against teams that play a more rugged style, such as Colby Cave’s Boston Bruins.