Researchers find new way to target blood stem cell cancers