Lady GaGa, Elton John, Sting & more go ‘Glee’