Arooj Aftab creates history by becoming the first Pakistani artist to win a Grammy