Researchers simulate the gait of ancient arachnid