Speed bumps could be removed as part of government plans to reduce air pollution