Halsey welcomed her son with boyfriend Alev Aydin last summer