Hugh MacDiarmid, ‘Edinburgh'