Stockholm prison island hostel lands tourist group’s top prize