Blackmagic releases update for Video Assist 4K