Harness-wearing whale was ‘trained by Russian military,’ researchers say