Fermented sushi? Two restaurants where you can get a same-day seat to try this gourmet treat