Method for the manufacture of nanostructured metal coatings