Van Morrison and The Bootleg Beatles join line-up for UK’s socially distanced venue