Herring tartare with gherkins