Tulowitzki seals the Blue Jays victory