Barbecued oysters with finger-lime mignonette