Shop cats of Tokyo: Snoozy Jirocho and feisty Ishimatsu rule the roost at Cafe Arles