His mother and father said watching people stockpile medical items that their son needs every day puts Noah's life at risk and makes them 'sick to their stomachs'