A dad has taken selfies with his kids almost every day since they were born, and the results are adorable