Bathroom exhaust fan duct expandable foam