Hatton was roared on in the ring by thousands of British fans in both fights at the MGM Grand Garden