Anna Duggar makes a surprising gesture as husband Josh Duggar attends child abuse trial