300-year-old musket ball and mortar shell discovered at site of 18th century Jacobite battle