Swiss to vote on allowing same-sex marriage in referendum