Egg and Veggie Quinoa Pie