With room for four suitcases, the V60 is head-and-shoulders above its competitors