Wim Wenders, Volker Schloendorff, Venice Film Festival