Addams Family&#8217; musical is a kooky, spooky delight