Everton recalls t-shirt after it features Liverpool fans celebrating