Amnesty report says Libyan refugees subject to violence when forced to return