15-year-old American Cori 'Coco' Gauff - the heir apparent to Serena Williams' throne - has jumped 614 places in the world tennis rankings after one extraordinary season